Leonardo da Vinci · Edition of 998 · First English translation
Codex Trivulzianus – Leonardo da Vinci Manuscript (First English Translation)
Leonardo's Milan notebook of word lists, war machines and caricatures — hand-bound in natural parchment, with the first complete English translation of his notes, five art prints and a numbered black velvet slipcase.
$250
Parchment-bound facsimile · English translation · Commentary · Five art prints · Numbered velvet slipcase
Today $250 · Later 400 USD — after the 998th slipcase: sold out, never reprinted
Ready for immediate dispatch · Worldwide delivery via DHL Express, complimentary, insured and fully tracked
Secure and trusted checkout with
EVERYTHING IN THE CASE
Three Books. One Leonardo Notebook.
I
The Codex Trivulzianus, 1487–1490
Leonardo's Milan notebook — linguistics, military engineering, architecture and caricatures — reproduced page by page.
II
Hand-Bound in Natural Parchment
Exact reproduction of the original in extent, colour and size, on art paper, bound by hand in parchment.
III
The First English Translation
A world first: a book that translates every one of Leonardo's handwritten notes in the codex into English.
IV
Expert Commentary
A booklet on the codex and on Leonardo's life and work.
V
Five Art Prints
Numbered prints on Favini Plus fine art paper — Leonardo's handwritten pages, for collecting or framing.
VI
Black Velvet Slipcase
An elegant black velvet slipcase, individually numbered 001 to 998.
VII
Individually Numbered Edition
One of only 998 copies worldwide.
The story · 1487 — 1770
The notebook in which Leonardo taught himself
Leonardo never went to university and was embarrassed by his Latin. In Milan, at the court of Ludovico Sforza, he set out to fix that — in the same notebook where he drew siege engines and the faces of the people he passed in the street.
Though I may not be able to quote authors as they do, I shall quote something far greater: experience.
Leonardo da Vinci
1482
Milan
Leonardo arrives at the court of Ludovico il Moro, offering himself first as a military engineer and only last as a painter. The Codex Trivulzianus begins a few years later.
1487–1490
The word lists
Page after page of Italian words with their Latin equivalents, spelling exercises, notes on etymology: the self-taught genius drilling himself in the language of the learned.
1487–1490
War machines and the Duomo
Between the vocabulary: catapults, siege engines with their mechanisms exposed, and studies for the tiburio — the crossing tower of Milan Cathedral — that Leonardo entered in competition.
c.1490
The caricatures
Human physiognomy fascinated him all his life. Here, a whole gallery of grotesque imaginary portraits — the faces he could not stop drawing.
1770
The Trivulzio library
Prince Carlo Trivulzio acquires the codex for his library in Milan. It has never left the city: today it is Codex 2162 of the Biblioteca Trivulziana in the Castello Sforzesco.
2024
The English edition
TGB reproduces the codex in parchment and, for the first time anywhere, translates every note into English — 998 numbered copies.
For readers
Leonardo, translated at last
Five centuries of mirror writing that only specialists could read. This edition puts every word into English for the first time.
For collectors
A parchment binding, a velvet case
Hand-bound in natural parchment, numbered 001–998, in black velvet — the way a Renaissance notebook deserves to be kept.
For the curious
The funny Leonardo
Grotesque heads, imaginary portraits, a mind amusing itself between siege engines and spelling drills.
Edition of 998 · Available now
The price only moves in one direction
Facsimiles are printed once. When the 998th slipcase is numbered, the plates are retired — this edition is never reprinted.
Today · Direct from TGB
$250
Ready to ship
Later
400 USD
Full retail price
After 998
Sold out
Never reprinted
Or take the whole library
Leonardo — The Collector's Set
Five editions, one shelf, one number. The Codex Trivulzianus is included — and the set costs less than buying the five separately.
01Codex Madrid I & II — Leather Edition, emerald binding. Mechanics and geometry.
02Codex Trivulzianus — the edition you are reading about.
03Codex Leicester — water, geology and astronomy, in velvet case.
04Codex on the Flight of Birds — goatskin, gold-inlaid.
05Treatise on Painting — the 1721 and 1835 English editions.
1460 USD2960 USDSave 1500 USD
Complimentary worldwide shipping · English companion volumes included · 41 fine art plates across the set.
Real letters from collectors of the Trivulzianus — and of our other Leonardo editions.
★★★★★
“The Leonardo da Vinci Codex Trivulzianus is lovingly presented in a black felt-covered box and filled with incredible coloured illustrations! Another excellent edition by the talented individuals at Galobart.”
★★★★★
“I have been wanting to write to tell you how absolutely thrilled I am with my copy of the Codex Leicester!”
★★★★★
“Thank you. I have placed my order. This will be my 6th order from you. Beautiful products. Fantastic quality.”
★★★★★
“I received my most recently ordered Leonardo production. It is amazing — and thank you.”
★★★★★
“As a collector of cultural artifacts, this is one of my latest acquisitions. I love the velvet case and the leather-bound books. I also appreciate the accompanying books.”
★★★★★
“Your facsimile is a wonderful addition to my library — the paper and the binding are exactly right.”
A reprint re-typesets the text. A facsimile reproduces the object: the same trim, the same colour of the aged sheet, the same bleed of the 15th-century ink into the fibre. Ours are bound by hand, one at a time, and the number on your slipcase is never issued again.
Edition size998 numbered copies
VolumesFacsimile + translation + commentary
BindingNatural parchment, hand-bound
Interior paperArt paper matching the original
ReproductionOriginal extent, colour and size
TranslationFirst complete English translation
Art prints5 on Favini Plus art paper
SlipcaseBlack velvet
Numbering001 – 998
ShippingFree worldwide, insured & tracked
DeliveryIn stock · ships within days
No risk
Four reasons this is a safe purchase
30-day guarantee
Open it, handle it, put it on the shelf. If it isn't what you expected, return it within 30 days for a full refund.
Your number is reserved
Numbers are assigned in order of purchase. Ordering today puts you higher in the 001–998 sequence.
Insured delivery
Free tracked shipping worldwide, packed for transit. Damaged in transit is replaced, not repaired.
10,000+ collectors worldwide
Galobart editions are held in private collections and libraries across more than 60 countries.
Questions
Frequently asked questions about the Codex Trivulzianus
What is the Codex Trivulzianus?
One of Leonardo's Milan notebooks, written between about 1487 and 1490 at the court of Ludovico Sforza. It mixes long lists of words and spelling exercises — Leonardo teaching himself Latin and literary Italian — with designs of war machines, architectural studies for Milan Cathedral and a series of caricatures. It is held by the Biblioteca Trivulziana in the Castello Sforzesco, Milan, as Codex 2162.
Is the text really translated into English?
Yes — and it is a world first. A separate companion volume transcribes and translates every one of Leonardo's handwritten notes in the codex into English, page by page, while the facsimile itself remains exactly as Leonardo wrote it.
How many copies exist?
998 numbered copies worldwide. Each black velvet slipcase is numbered 001 to 998 and the edition is never reprinted.
Is this a facsimile or a modern reprint?
A facsimile. The codex is reproduced page by page — same dimensions, same colour, same layout, Leonardo's mirror writing intact — on art paper chosen to match the original, and hand-bound in natural parchment. It is not a re-typeset modern reprint.
What exactly is included in the slipcase?
The parchment-bound facsimile of the codex, the complete English translation of Leonardo's notes, a booklet of expert commentary on the codex and on Leonardo's life and work, five numbered art prints on Favini Plus paper — all in a black velvet slipcase numbered 001 to 998.
When will my order be delivered?
This edition is in stock and ready for immediate dispatch. Orders ship within a few days via DHL Express — complimentary, insured and fully tracked worldwide.
Can I buy it together with the other Leonardo editions?
Yes — complimentary shipping is applied automatically at checkout on every order, worldwide, via tracked courier. Any import duty applicable in your country is not included in the price.
Saper vedere
998 numbers. Yours is still available.
Three of our Leonardo editions have already closed. The Codex Trivulzianus is open at $250 instead of 400 USD — until the last slipcase is numbered.